وەرگێڕان
-
وتار
کوردی بۆ کورد لە ڕوانگەی بێگانەوە
کوردی بۆ کورد لە ڕوانگەی بێگانەوە[1] هەزار و یەک شەو، نەک هەزار و یەک شەوە لەم ڕۆژانەی ڕابردوودا وەرگێڕانەکەی مامۆستا جەوهەر مەحمود داراغام دی بۆ پەڕتووکی «ألف ليلة وليلة» و ناونیشانە کوردییەکەی «هەزار و یەک شەوە» بوو. دەستی مامۆستا جەوهەر دەگووشم و سوپاسی دەکەم و کەسێکی پڕبەرهەمە و خزمەتێکی گەورەی بە بواری وەرگێڕان کردووە و بەردەوامیش دەیکات. پێشم وا نییە…
Read More » -
هۆنراوە
نۆن سوم کوالیس ئێرام بۆنای سوب ڕێنیۆ سینارایی
نۆن سوم کوالیس ئێرام بۆنای سوب ڕێنیۆ سینارایی[1] ئاخ دوێنێ شەو، شەوی پێشوو، سێبەری تۆ کەوتە نێوان لێوانی ئەو و منەوە، ئەی سینارا! هەناسەی تۆ لە نێو شەراب و ماچەکان بەسەر گیانی مندا ڕژا؛ منیش خەستە و دەردەداری ئاواتێکی دێرینم بووم، بەڵێ، منیش دەردەدار بووم، کڕنۆشم بە سەری خۆم برد: من هەردەم بۆت بەئەمەگ بووم، ئەی سینارا! بە شێوەی خۆم.…
Read More »
