نایلۆنە

گۆرانییەکی مامۆستا محەممەد ماملێیە

هۆنراوە: فۆلکلۆر، محەممەد ماملێ

ئاواز: مامۆستا ڕەشید فەیزینەژاد

ئەم ڤیدیۆیە لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣دا تۆمار کراوە

چاوەڕێتم[1]

چاوەڕێتم، هەروەکو چۆن

نووسین چاوەڕێی پێنووسە،

شەپۆل چاوەڕێی هەوایە،

پیری چاوەڕێی تەمەنە،

بەستن چاوەڕێی سەرمایە.

چاوەڕێتم، هەروەکو چۆن

خەون چاوەڕێی نوستنە،

سەهۆڵ چاوەڕێی بەستنە،

چۆن ڕۆیشتن چاوەڕێی پێیە،

چۆن بیستن چاوەڕێی گوێیە

چاوەڕێتم، چاوەڕێتم.

چۆن باران چاوەڕێی هەورە،

چۆن تیشک چاوەڕێی خۆرە،

چۆن بینین چاوەڕێی چاوە،

هەڵم چاوەڕێی هەتاوە،

چۆن هەنگوین چاوەڕێی هەنگە،

گۆرانی چاوەڕێی دەنگە

چاوەڕێتم.

چاوەڕێم و چاوەڕێم و وەڕس نابم،

لەبەرئەوەی بێ بوونی تۆ

منیش نابم.

---

[1] لە ڕێکەوتی ١٠ی شوباتی ٢٠١١دا نووسراوە.

نۆتەی چاوەڕێتم

بنوو[1]

هەبوو، نەبوو، هیچ کەس هاودەنگی کەس نەبوو،

پیاوێک هەبوو[2]، زۆر زۆر لە ژیانی بێزار بوو،

هیچی نەبوو پێی دڵخۆش بێ، تەنها مناڵەکەی نەبێ،

هەموو شەوێ بە گۆرانی ئەمەی دەوت:

«بنوو، بنوو، کۆرپەم بنوو، لەسەر سنگی بابە بنوو،

بنوو، بنوو، کۆرپەم بنوو، لەسەر دڵی بابە بنوو.

نەمئەزانی ڕۆژێ دادێ سنگم ئەبێتە جۆلانە،

بۆ فریشتەیەکی وەک تۆ شەوان دەبێتە هێلانە،

ئەی ئومێدە خنجیلەکەم، ئەی هاوڕێ ئێسکسووکەکەم،

بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، لە خەونی بابەدا بنوو.

بناغەی هەستی شادمانیم تاڵێ قژی سەری تۆیە،

ئامانجی ئەم ژینە تاڵەم خەوێکی ئارامی تۆیە،

بنوو، بنوو، کۆرپەم بنوو، لە جەرگی بابەدا بنوو.

بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، لە ئایندەی منا بنوو.

بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، بنوو، بنوو»

---

[1] ساڵی ٢٠١٠ لەسەر وانەکانی میتۆدەکەی کۆنستەنتین ستانیسڵاڤسکی خۆم فێری نواندن دەکرد و ڕۆژێک لە ڕۆڵی باوکێکدا ڕاهێنانم دەکرد کە سەرجەم جومگەکانی ژیانی شکابێ، بەڵام تەنها مناڵەکەی ببێتە هۆی ئاسوودەیی ئەو و هیوای بۆ بگەڕێنێتەوە. ئەم ڕاهێنانە دەقی ئەم هۆنراوەیەی پێم نووسییەوە. پاشان کردم بە گۆرانی و موزیکم بۆی دانا، لە چەند ڕۆژێکدا نۆتەی گۆرانییەکەم تەواو کرد، پاککاریی کۆتاییم بۆی دەکرد، لە ناکاو بەرنامەکە هەڵەیەکی دا و داخرا و فایلەکەش نەما! هەموو کۆمپیوتەرەکەم گەڕام فایلەکە نەما! بەرنامەی مەیکمیوزیک فیناڵێ چاپێکی پاڵپشتی فایلی کارتێداکراوت لە شوێنێک بۆ دادەنێ، کە بە ئینگلی پێی دەڵێن باکئەپ، ئەوەش نەمابوو. سەرەتا نەمدەتوانی قبوڵی بکەم، دواتر کەوتمە گریانێکی بە کوڵ، چەندین سەعاتی پڕ لە وزەی خۆمم بەم گۆرانییە دابوو، نادادییەکی گەورە بوو کە ئاوها لە ناکاو نەمێنێ. ژیرییەکم نواند، ئەویش ئەوە بوو کەمێک دوای ئەوەی هێور بوومەوە، ئەوەی بیرم مابوو دووبارە نووسیمەوە، ئەوەشی بیرم نەمابوو ڕۆیشت. بەڵام دوای هەفتەیەکیش هەر بۆم تەواو نەکرا، لە ڕاستیدا مەزاجی کارکردنم لەو گۆرانییەدا کوژرا. لە ناوەڕاستی ٢٠١٥دا دەستم کردەوە بە کارکردن تیایدا، بەڵام لە سەرەتادا ئەزموونێکی قورس بوو، لە ناوەڕاستی کارکردندا قوڕگم پڕ دەبوو لە گریان و کارم بۆ نەدەکرا. بەڵام لە مانگی ٩ی ٢٠١٥وە هەموو ڕۆژێک کارم تێیدا کرد و بەڵێنم بە خۆم دا تەواوی بکەم و تۆماریشی بکەم. گۆرانییەکەم لە کۆتایی مانگی ١٠ی ٢٠١٥دا تەواو کرد و دابەشم کرد بۆ ئۆرکێسترا و ویستم لە ستودیۆ تۆماری بکەم، بەڵام نەکرا. لە کۆتایی مانگی ١٢ی ٢٠١٧ و هەفتەی یەکەمی مانگی ١ی ٢٠١٨دا گۆرانییەکەم لە ئۆرکێسترا و دەنگەوە کەم کردەوە بۆ تەنها پیانۆیەک و دەنگ، بەو هیوایەی لە ئایندەدا بتوانم تیایدا پڕۆڤە بکەم و خۆم تۆماری بکەم. لە مانگی ٨ی ٢٠١٩دا خۆم هەر لە ژوورەکەی خۆم بە دەنگ و ڕەنگ گۆرانییەکەم تۆمار کرد و لە کەناڵی تایبەتی خۆم لە یوتیوب بڵاوم کردەوە. هۆنراوەکە لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٨دا پاکنووس کراوە.

[2] وشەکانی «پیاوێک» و «بابە» وا نووسراون کە ئەگەر خانمێک گۆرانییەکەی بێژا بتوانێ بڵێ: «ژنێک»، «دایە».

نۆتە

نۆتەی گۆرانیی بنوو

نۆتەی گۆرانیی بنوو

وەرە بۆ لام^[1]

وەرە بۆ لام،

بە بێ بەڵێن، بە بێ پلان،

بێ تووڕەبوون، بە بێ گریان.

تۆش وەکو من هەزار دیش زنجیر کراوی،

سەدان جار زویر کراوی.

لە ناخا نوقمی گریانی، بە ڕوخساریش پاڵەوانی.

تۆش وەکو من درۆ ئەکەی کە خۆت سەنگین پیشان ئەدەی.

لە پەیکەرێکا ڕووخاوی، نازانی مردووی یان ماوی.

وەرە بۆ لام،

ئەم تاجە نایلۆنەت لابە.

لە باوەشما بێئاگا بە.

وەرە لام و ڕازەکانت بدرکێنە.

وەرە و تێر بەکارمبێنە.

تۆش وەک منی، تەنیا و ونی، نازانی چۆن خۆت ئەبینی.

تۆش وەکو من پڕ گومانی، لەسەر لێواری نەمانی.

نازانی چۆن بەردەوام بی، ئەگەرچی تینووی ژیانی.

وەرە، هەردووکمان دۆڕاوی گەمەی گەلەگورگەکانین؛

دیل و دەردەداری عەشقی درۆیینەی دڵڕەقانین؛

وەرە بەسەر یەکا بگرین، بەسەر یەکا بتوێینەوە؛

هێزێک بدەینەوە بە یەک، یەکتر زیندوو بکەینەوە؛

وەرە بۆ لام.

---

[1] ئەمە یەکێکە لە پشوودرێژترین هۆنراوەکانم، بە چەندین پڕۆسەی جیاوازدا تێپەڕیوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٤ و سەرەتاکانی ٢٠١٥دا دەمەویست گۆرانییەک بنووسم ڕاشکاوییەکەی مرۆڤ بریندار بکا و پەردە لەسەر نهێنییەکانی ناخی «مرۆڤی باڵا» لابدا. داوام لە چەند کەسێکی تر کرد هۆنراوەیەک لەسەر ئەم بابەتە بنووسن و منیش بیکەم بە گۆرانی، بەڵام نەیاننووسی و ئەو پەرۆشییەی منیان بۆ خەیاڵەکە نەبوو. دواجار بڕیارم دا خۆم بینووسم، ئەمەی لێ دەرچوو. دوای تەواوبوونی هۆنراوەکەش کردم بە گۆرانی و لە مانگی تەممووزی ٢٠١٩دا لە کەناڵی خۆم لە یوتیوب بڵاوم کردەوە. هۆنراوەکە لە ڕێکەوتی ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨دا تەواو کراوە، بەڵام لە زووترەوە کاری تێدا کراوە.

نۆتە

نۆتەی گۆرانیی وەرە بۆلام