جەیمس جۆیس
-
ئولیس
ئولیس
ئولیس بڵاو کرایەوە ئولیس ڕۆمانێکە،جەیمس جۆیس بە حەوت ساڵ نووسیویەتی، لە ٢ی شوباتی ١٩٢٢دا بڵاوکراوەتەوە، لە ١٢ی تەممووزی ٢٠١٨ەوە خەریکی وەرگێڕانی خۆی و ڕاڤەکانیم بۆ زمانی کوردی، کۆتا بەرهەمەکە بە پێنج بەرگ دەردەچێ، ئەمڕۆ و لە یادی سەد ساڵەی بڵاوکردنەوەی ڕۆمانەکە، کە هاوکاتە لەگەڵ یادی لەدایکبوونی سەد و چل ساڵەی لەدایکبوونی جەیمس جۆیس خۆیدا، بە دیاری و بە پی دی…
Read More » -
موزیک
نەستژەنیی ١٨
نەستژەنیی هەژدەیەم: لۆتوسخۆران لۆتوس، بە ئینگلی (Lotus): لە فەرهەنگی کۆڵینزەوە: «جۆرێکە لە گوڵی شلێری ئاوی، کە لە ئەفەریقا و ئاسیا دەڕوێ»؛ ئەم گوڵە لە شاکاری دووەمی هۆمەر (هۆمیرۆس)دا، کە ئۆدیسەیە، باس کراوە، بەڵام ئەم جۆرە گوڵەیان وا دیارە هێشتا دەستنیشان نەکراوە چ جۆرێکە بە دیاریکراوی، چونکە هەندێ ئەدگاری تایبەتی هەیە، بۆیە تا ئێستاش لە وێژەدا دەوترێ کە: «لۆتوس گوڵێکی ئەفسانەییە». لۆتوس-خۆران،…
Read More » -
وەرگێڕان
گۆرانییەکەی فێرگس
گۆرانییەکەی فێرگس[1] داخۆ ئێستا کێ بێ لەگەڵ فێرگس بڕوا تا تارای تاری قووڵایی جەنگەڵ ببڕێ و لەسەر کەنارە تەختەکە[2] سەما بکا؟ هۆ کوڕەکە، ئەو برۆ ئاڵەت هەڵببڕە، تۆش کچەکە، پێڵووی ناسکت بڵند کە، بەسە ترس، بە هیواوە ڕابمێنن. چیتر بەسە دۆشدامان و پیشخواردنەوە بۆ تاڵاوی ڕازی ئەوین، چونکە فێرگس گالیسکەی مس دەئاژووێ و تاریکستانی جەنگەڵ و سینەی سپیی دەریای تار…
Read More » -
وەرگێڕان
ئەستێرە شەرمنەکە
ئەستێرە شەرمنەکە ئەگەرچی ئەم هۆنراوەیەی جەیمس جۆیس ناونیشانێکی دیاریکراوی نییە و تەنها بە (IV) واتە چوارەم، لە پەڕتووکی (موزیکی ژوور)ەکەیدا دەستنیشان کراوە، بەڵام من ئەم ناوەم لێی نا و بۆ کوردیم وەرگێڕا. هیوادارم چێژی لێ ببینن. کە ئەستێرە شەرمنەکە لە ئاسماندا دەردەکەوێ وەکو پاکیزەیەک خەمگین، لەبەردەرگاکەت گوێت لێیە یەکێ گۆرانی دەبێژێ لەناو وەنەوزی خۆرنشین. گۆرانییەکەی لە ئاورنگیش سازگارترە بۆ سەردانی…
Read More »
