گرێچنەی ئەڵقەکانی ئولیس

ئەڵقەی نۆیەم: سکیلا و کاریڤدیس1 سکیلا و کاریڤدیس سکیلا لە ئۆدیسەدا دەعبایەکی شەشسەرە و مۆتەکەیەکە و نامرێت. لەسەر لوتکەی چیایەکی تیژ دەژیێت. لەگەڵ ھەر ھەڵلووشینێکدا پیاوێک دەکاتە قوربانی. کاریڤدیسیش دەعبایەکی ترە و لە دەریاکەدا دەژی و کە باوێشک دەدات گێژاو دروست دەکات و ھەمووان لە بینینی دەتۆقن. سکیلاکەی ئولیس-ی جەیمز جۆیس ئەریستۆتێلیس و دۆگما و ستراتفۆرد-ن (شارەکەی شێکسپیر). کاریڤدیس پلاتۆن…

ئەڵقەی ھەشتەم: لێستریگۆنییەکان1 لێستریگۆنییەکان لێستریگۆنییەکان لە ئۆدیسەدا خەڵکانێکی مرۆڤخۆرن، ئۆدیسێفس بە ئەستەم دەتوانێت لێیان دەرباز ببێت. لێستریگۆنییەکانی ئولیس-ی جەیمز جۆیس ددانی کۆمەڵێک خەڵکە لە چێشتخانەکاندا. شوێن و کات و کەسێتییەکان شوێن: بلووم بەسەر ڕووباری لیفیدا دەڕوات بۆ چێشتخانەی بۆرتن لە ١٨ی شەقامی دوک (لە دەبلن)، دواتر دەچێت بۆ مەیخانەکەی دەیڤی بەیرن لە ٢١ی شەقامی دوک. پاشان دەچێت بۆ پەڕتووکخانەی نیشتمانی،…

ئەڵقەی حەوتەم: ئیۆلۆس1 ئیۆلۆس ئیۆلۆس لە ئۆدیسەدا جیھانی پاشا و سەروەری بایە، شای دوورگەی ئیۆلیایە کە ئۆدیسێفس دەچێت بۆ لای. ئیۆلۆسی ئولیس-ی جەیمز جۆیس پیاوێکە بە ناوی مایەڵز کراوفۆرد کە سەرنووسەری ڕۆژنامەی ذە ئیڤنینگ تەلەگرافە. واتە بەڕێوەبەری بلوومە. شوێن و کات و کەسێتییەکان شوێن: نووسینگەکانی ڕۆژنامەی فریمانس جۆرنەڵ و ذە ئیڤنینگ تەلەگراف، بە ناونیشانی ٤-٨ی شەقامی پرنسی باکوور لە بەری…

ئەڵقەی شەشەم: ھادیس1 ھادیس ھادیس لە ئۆدیسەدا جیھانی ژێرەوەیە، کە جیھانی مردووانە. خودای ئەم جیھانە ھادیس خۆیەتی، کە برای زێفس-ە. ئۆدیسێفس دەچێت بۆ ئەوێ و ڕاوێژ بە تاپۆی تیریسیاس دەکات، کە پێغەمبەرێکی کوێر بووە. لەوێ تاپۆی دایکی و ئەخیلیفسیش دەبینێت. ھادیسی ئولیس-ی جەیمز جۆیس گۆڕستانە. بلووم و ھاوەڵەکانی دەچن بۆ ئەوێ و ھاوڕێیەکیان دەنێژن. شوێن و کات و کەسێتییەکان شوێن:…

1ئەڵقەی پێنجەم: لۆتۆسخۆران لۆتۆسخۆران لۆتۆسخۆران لە ئۆدیسەدا خەڵکی وڵاتێکن کە ئۆدیسێفسن و ھاوەڵەکانی ڕێیان دەکەوێتە ئەوێ. ئەم خەڵکە لەسەر گوڵێک دەژین بە ناوی لۆتۆس. گوڵەکە وایان لێ دەکات بۆ ھەمیشە حەز بکەن لەوێ بمێننەوە و لەسەری ئالوودە دەبن. لۆتۆسخۆرانی ئولیس-ی جەیمز جۆیس زۆرن، لەوانە: لێخوڕی ئەسپەکان، ئامادەبووانی کڵێسا، سەربازەکان، خەساوەکان، خۆشۆرەکانی گەرماوەکان، تەماشاکەرانی یاریی کریکێت. شوێن و کات و کەسێتییەکان…

ئەڵقەی چوارەم: کالیپسۆ1 کالیپسۆ کالیپسۆ لە ئۆدیسەدا خواژنێکە و دانیشتووی دوورگەی ئۆگیگیا-یە. ئۆدیسێفس لە گەشتی گەڕانەوەی بۆ زێدی خۆیدا ڕێی کەوتووەتە ئەم دوورگەیە. کالیپسۆ ساڵانێکە ئۆدیسێفسی لەو دوورگەیەدا بە خۆشەویستیی خۆی بەند کردووە. کالیپسۆکەی ئولیس-ی جەیمز جۆیس نیمفێکە کە وێنەکەی بە ژووری نووستنەکەی لیۆپۆڵد بلووم و خاتوو مۆڵیی ژنیدا ھەڵواسراوە. بلووم کەسێتیی سەرەکیی ڕۆمانی ئولیسە. شوێن و کات و کەسێتییەکان…

ئەڵقەی سێیەم: پرۆتێفس1 پرۆتێفس پرۆتێفس (پرۆتیوس، پڕۆتیوس) لە ئۆدیسەدا و بە گوێرەی ئوستوورەی گریکی، جێگری خودای دەریا و زەریایە، کە پۆسیدۆن-ە. پرۆتێفس دەتوانێت شێوە و بیچمی خۆی بە ھی ھەموو ئاژەڵ و ئاو و ئاگر بگۆڕێت. مێنێلاوس دەچێتە لای و ھۆی بەدبەختیی خۆی لێ دەپرسێت، کە بۆچی ناتوانێت بگەڕێتەوە زێدی خۆی، چون ئەویش دوای جەنگی ترۆیا لە میسر گیری خواردووە.…

ئەڵقەی دووەم: نێستۆر1 نێستۆر نێستۆر لە ئۆدیسەدا پیاوێکی پیری دانای ھاوسەنگەری ئۆدیسێفس بووە. تیلێماخۆس لەسەر ڕاوێژی ئەثینا دەچێت بۆ لای و سۆراخی باوکی لێ دەکات. نێستۆرەکەی ئولیس-ی جەیمز جۆیس پیاوێکی پیری نادانایە، ناوی میستەر گارێت دیسی-یە. شوێن و کات و کەسێتییەکان شوێن: قوتابخانەیەکی تایبەتی کوڕان لە دالکی – دەبلن. کات: پێنجشەممە، ١٦ی حوزەیرانی ١٩٠٤، کاتژمێر ١٠ی بەیانی. کەسێتییە سەرەکییەکان: ستیفن…

بەشی یەکەم: بەیتی تیلێماخۆس (تیلێماخیاد)1 ئەم بەشەی ئولیس، واتە ئەم سێ ئەڵقەیە، وێنەی ھونەرمەند لە تافی لاویدا دەبەستێتەوە بە ئولیسەوە. لە سێ ئەڵقە پێکھاتووە کە کەسێتیی سەرەکیی ھەر سێ ئەڵقەکە ستیفن دێدالۆس-ە. ئەڵقەی یەکەم: تیلێماخۆس تیلێماخۆس تیلێماخۆس لە ئۆدیسەدا کوڕەکەی ئۆدیسێفس-ە. تیلێماخۆسەکەی ئولیس-ی جەیمز جۆیس کوڕێکە ناوی ستیفن دێدالۆس-ە. ستیفن کەسێتیی سەرەکیی ڕۆمانی پێشتری جۆیس بووە، ئەو ڕۆمانە ناوی وێنەی…