گشتمان یەکسان نین
هۆنراوە و خوێندنەوەی: نەوا موکرجی
کوردی خۆشەویست، وەرە پێت بڵێم دوو وتەی پێویست،
کە پێت دەوترێت: «چییە نیشتمان؟ وەک یەک واین گشتمان،
هەموومان یەکین، گشتمان یەکسانین،
[هیچ] جیاوازیی نییە، هەموو ئینسانین،جیاوازیی نییە کورد بیت، ئەڵمان بیت،
عارەب بیت، تورک بیت، گرنگ: ئینسان بیت!
کورد و ئەمریکی و فەڕەنسی و ئیسپان
گشت نەتەوەکان وەکو یەک وەهان،
فارسین، ئەفغانین، گەر ئاخێوەری هەر کام زمانین،
گشتمان مرۆڤین، گشتمان یەکسانین».
تۆزێ هۆشت بێ، یەکسەر مەخڵەتێ.
لە پێناو ئەودا یەکسەر مەسووتێ!
تۆ و ئەو یەکسان نین، وەکو یەک وا نین،
تۆ و من بێکەسین، بێ پشتیوانین،
وان مافی نەتەوەییان هەیە،
مافی ژیاری و چاندییان هەیە،
هەر یەکێک لەوان دەوڵەتی هەیە،
چەک و ئابووری و سەروەریی هەیە،
لە نێو جیهانا نوێنەریان هەیە،
لە لای خەڵکی تر خەمخۆریان هەیە،
لە دەوڵەتیانا خۆیان سەروەرن،
خاوەنی پارە و جاش و نۆکەرن،
هەموو مافێکیان گشت پارێزراون،
قەوارەکانیان توند دامەزراون،
ئەو سەنگەری خۆی قایم کردووە،
لە ژین بەشی بە زیاوە بردووە،
هەر یەکێک لەوان خاوەن دەوڵەتە،
ئەتۆی نەگبەتیش دڵت پێنج لەتە!
ئەو داگیرکەر، تۆ داگیرکراویت،
ئەو تێهەڵدەر، تۆ تێهەڵدراویت،
تیایاندا هەیە لە دەوڵەتێکیش زیاتری هەیە
عەرەب ٢٢ دەوڵەتی هەیە،
تۆ سەربەخۆ نیت، تۆ هیچت نییە،
پارەی گیرفانت لە بۆ خۆت نییە،
کە لەو دەقەومێت
وێڕای ٢٢ دەوڵەتەکەی خۆی،
گشت دەوڵەتانی جیهانیش دەبێت
هەڵوێستی خۆیان لەسەر ئەو هەبێت،
بەڵام تۆی داماو، ئەتۆی بەشخوراو،
تۆی دەربەدەر و لە زێد دەرکراو،
کە لێت دەقەومێ و لێت دەقەومێنرێت،
نیشتمانەکەت لێ دەفڕێنرێت،
دەربەدەر دەکرێیت، بە نۆکەر دەبرێیت،
بشمێنیتەوە ژێردەستە دەکرێیت،
کە دەپرژێنرێت ئەو سەر و مێشکەت،
خۆت و منداڵی سەر لانکە بێشکەت،
دەخنکێنرێن، دەسووتێنرێن،
بە گاز و چەکی هاوتوخمەکانت،
بە کیمیاییەکەی هاوچینەکانت،
بە شامووشەکی هاودینەکانت،
شار و شارۆچکە و دێت وێران دەکرێ،
بەرهەمی وارت بە تاڵان دەبرێ،
شوێنەوارانت لە نێو دەبررێن،
زمان و زار و وشەت دەکوژرێن،
کۆرپەت بە مووشەک،
گەنجت بە فیشەک،
یەکیەک دەکوژرێن،
شارانت بە چەک،
بە بۆمبا و هاژەک،
دەڕووخێنرێن،
نە هاودینەکەت، نە هاوچینەکەت،
هاوتوخم و هاونازانمچییەکەت،
ئەو جیهانەی خۆت پیای هەڵواسیوە،
لەبەر وان کوردت هیچ نەناسیوە،
کەسیان ناتبینن، ناتخوێننەوە،
باست لە باسان دەشارنەوە،
لە هەرچی تیڤی و ڕۆژنامەکانە،
لە هەرچی مێدیا و هەواڵەکانە،
جێی مەرگی تۆیان تیا نابێتەوە،
تۆش هەر برینت دەکولێتەوە،
کەس خەمت ناخوات، کەس باست ناکات،
کەس لەبەر تۆ خۆی پیاوخراپ ناکات،
«گشتمان مرۆڤین» یەک فلس ناکات،
جیهانبازییەکەت بە فریات ناگات.
بۆیە مەخڵەتێ و خۆت مەخڵەتێنە،
لەبەر بێگانە دڵی هاوخوێنی خۆت مەڕەنجێنە.
چارەی دەردت هەر سەربەخۆییە، هەر ڕزگارییە،
دەنا ژیانت هەر بێگارییە،
بێ ئەوە بەشت هەر پاشکۆییە،
سووکی و چرووکی و بێ شکۆییە.
بێدەوڵەت گەدا و دەوڵەتدار شایە،
پێگەی ئەو دووانە کەی وەک یەک وایە؟
بۆیە مەخڵەتێ، ئەوان وەکو تۆ بێ هاوڕێ و سان نین،
قەت کۆیلە و سەردار هەردوو یەکسان نین.
