وەرە بۆلام

وەرە بۆ لام[1]

وەرە بۆ لام،

بە بێ بەڵێن، بە بێ پلان،

بێ تووڕەبوون، بە بێ گریان.

تۆش وەکو من هەزار دیش زنجیر کراوی،

سەدان جار زویر کراوی.

لە ناخا نوقمی گریانی، بە ڕوخساریش پاڵەوانی.

تۆش وەکو من درۆ ئەکەی کە خۆت سەنگین پیشان ئەدەی.

لە پەیکەرێکا ڕووخاوی، نازانی مردووی یان ماوی.

وەرە بۆ لام،

ئەم تاجە نایلۆنەت لابە.

لە باوەشما بێئاگا بە.

وەرە لام و ڕازەکانت بدرکێنە.

وەرە و تێر بەکارمبێنە.

تۆش وەک منی، تەنیا و ونی، نازانی چۆن خۆت ئەبینی.

تۆش وەکو من پڕ گومانی، لەسەر لێواری نەمانی.

نازانی چۆن بەردەوام بی، ئەگەرچی تینووی ژیانی.

وەرە، هەردووکمان دۆڕاوی گەمەی گەلەگورگەکانین؛

دیل و دەردەداری عەشقی درۆیینەی دڵڕەقانین؛

وەرە بەسەر یەکا بگرین، بەسەر یەکا بتوێینەوە؛

هێزێک بدەینەوە بە یەک، یەکتر زیندوو بکەینەوە؛

وەرە بۆ لام.


[1] ئەمە یەکێکە لە پشوودرێژترین هۆنراوەکانم، بە چەندین پڕۆسەی جیاوازدا تێپەڕیوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٤ و سەرەتاکانی ٢٠١٥دا دەمەویست گۆرانییەک بنووسم ڕاشکاوییەکەی مرۆڤ بریندار بکا و پەردە لەسەر نهێنییەکانی ناخی «مرۆڤی باڵا» لابدا. داوام لە چەند کەسێکی تر کرد هۆنراوەیەک لەسەر ئەم بابەتە بنووسن و منیش بیکەم بە گۆرانی، بەڵام نەیاننووسی و ئەو پەرۆشییەی منیان بۆ خەیاڵەکە نەبوو. دواجار بڕیارم دا خۆم بینووسم، ئەمەی لێ دەرچوو. دوای تەواوبوونی هۆنراوەکەش کردم بە گۆرانی و لە مانگی تەممووزی ٢٠١٩دا لە کەناڵی خۆم لە یوتیوب بڵاوم کردەوە. هۆنراوەکە لە ڕێکەوتی ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨دا تەواو کراوە، بەڵام لە زووترەوە کاری تێدا کراوە.

نۆتە

نۆتەی گۆرانیی وەرە بۆلام

نۆتەی گۆرانیی وەرە بۆلام
نۆتەی گۆرانیی وەرە بۆلام

You don’t know me cover by Nawa Mukerji

I love this song of Eddie Arnold, so I spontaneously memorized the text and suddenly decided to record it myself. I wasn’t sure if I can sing it all because I was still having trouble remembering the text. So I took out my camera and tripod, I didn’t find the Tripod mount! And my Zoom Recorder was running out of batteries and I didn’t have any at the moment. So I brought a desk for the camera and the sound is recorded by my iPhone right in front of me (invisible in the video).

I thought I keep the camera rolling, if I got a good take I might use it, but surprisingly, I was very satisfied with the first take! The one you just heard was the first take! So, the magic happened in the first take, why would bother other takes?

Then on my editing software I realized I’m saying “I ever been” which was supposed to be “I’ve ever been”. Yet I was still satisfied with the original first take. And here you are. Enjoy